Amianto, Asbestos, Amiante

21 marzo 2012 in Appelli, Salute

APPELLO PER L’ABOLIZIONE DELLA LAVORAZIONE E DELL’UTILIZZO DELL’AMIANTO NEL MONDO
L’amianto è un minerale nocivo e cancerogeno: è quindi indispensabile ed urgente eliminarlo completamente dall’ambiente umano. Ieri in Europa, oggi in più di due terzi dei paesi del mondo, l’uso dell’amianto ha causato centinaia di migliaia di morti ed il picco della mortalità non è ancora stato raggiunto. Il cosiddetto “uso controllato” dell’amianto è semplice propaganda commerciale che imbroglia le popolazioni non informate e vulnerabili.
In ogni paese l’uso dell’amianto deve essere sanzionato, come è avvenuto in Italia.
La ricerca sulla prevenzione e la cura delle malattie correlate all’esposizione all’amianto deve avere la più elevata priorità.
La bonifica deve essere attuata in modo efficace e sicuro con fondi e conoscenze tecniche adeguate.
Tutte le vittime di malattie causate dall’amianto, per cause lavorative, ambientali, domestiche o di altro genere, hanno il diritto di essere indennizzate. Fermiamo l’estrazione, la commercializzazione e l’uso dell’amianto nel mondo.
English
Asbestos is a harmful mineral which causes cancer: this is why it is both necessary and urgent to ban its use in the human environment. In the past asbestos was used in processing and manufacturing in Europe, and is currently used in two thirds of the world: it has and is causing hundreds of thousands of people have lost their lives and the peak of deaths has not yet been reached. The so called ‘controlled use’ of asbestos is a figment of the imagination of those who mislead uninformed and vulnerable people.
Ban the use of asbestos throughout the world, as has already happened in Italy.
Fight for both research on prevention and for the treatment of asbestos related diseases to be seen as a top priority.
Decontamination must be swift making areas safe adequately, which required adequate funding and the use of the best available knowledge and expertise.
All asbestos victims have the right to compensation whether the disease has been caused through work, environment, domestic use or other causes. Stop asbestos mining, production, trading and use.
France
L’amiante est un minéral toxique et cancérigène: il est donc indispensable et urgent de l’éliminer complètement de l’environnement humain. Hier en Europe, et aujourd’hui dans plus des deux tiers des pays du monde, l’utilisation de l’amiante a causé des centaines de milliers de morts et le pic de mortalité n’a pas encore été atteint. Le prétendu “usage contrôlé” de l’amiante est une simple propagande commerciale pour tromper des populations non informées et vulnérables.
Dans chaque pays, l’usage de l’amiante doit être sanctionnée, comme cela à été fait en Italie.
La recherche sur la prévention et le traitement des maladies liées à l’exposition à l’amiante doit être considérée comme une priorité absolue.
L’éradication de l’amiante doit être mis en œuvre avec des modes opératoires efficaces et sûrs et des moyens financiers et techniques en conséquence.
Toutes les victimes de maladies liées à l’amiante résultant d’une contamination professionnelle, environnementale ou intra-familiale, ont le droit d’être indemnisées. Arrêtons l’extraction, la commercialisation et l’utilisation de l’amiante dans le monde entier.

Share

Lascia una risposta

Devi essere loggato per inviare un commento.

Questo sito utilizza cookie. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque elemento acconsenti ad utilizzare dei cookie. Maggiori informazioni | Chiudi